Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Subverzivni nalazi: Skriveni križ prošiveni porukama iz nacističkog ratnog zarobljenika

Ova mi je priča tako blizu srcu da mi je trebalo mjesec dana da shvatim kako pisati o tome. To je priča o majoru Alexisu Casdagliju, britanskom vojniku iz Drugog svjetskog rata koji je počeo križati tajne subverzivne poruke dok je bio u nacističkom logoru za ratne zarobljenike. To je priča o njegovom sinu, Tonyju Casdagliju, također križnom krojaču, i kako je sastavio knjigu očinskog rada. A tu je i nevjerojatna emisija u muzeju Victoria and Albert, u kojoj rade i otac i sin.

Toliko ljudi mi je poslalo članak koji se pojavio u Guardianu, znajući da će to biti u mojoj uličici. Bio sam tako očaran pričom da sam odmah naručio knjigu, a zatim, na moje veliko iznenađenje i oduševljenje, uspio stupiti u kontakt s sinom bojnika Casdaglija putem e-pošte i postaviti mu nekoliko pitanja.

Prvo, priča o majoru Alexisu Casdagliju, kojeg su nacisti zatočili od 1941. do 1945. godine. Da bi se to vrijeme odvojilo, počeo je šivati ​​na komadiće platna i komadiće konca. Najistaknutiji komad je naizgled nevini uzorak s dizajnom obruba - ali točkice i crtice zapravo su Morseov kod koji piše "Bog spasiti kralja" i "Jebi Hitlera".

Nevjerojatna stvar u vezi s djelom majora Casdaglija je to što je prikazan u četiri odvojena logora u kojima je bio zatvoren, ali njegovi zarobitelji nikada nisu uhvaćeni u potajno zašivene poruke. Također je vodio školu za ručni rad za 40 časnika unutar logora. Njegov rad ilustrirao je njegove misli i osjećaje, i nesumnjivo je bio glavni izvor snage u preživljavanju svojih četiri godine kao ratnog zarobljenika.

U knjizi, bod u vremenu: Bog spasio kralja? Fu * k Hitleru !, kaže Tony o radu svoga oca za to vrijeme: “Nekada mu je pružao zadovoljstvo kad su Nijemci obavljali svoje zadatke. Rekao bi nakon rata da mu je Crveni križ spasio život, ali je njegov vez spremio njegov zdrav razum. Ako sjednete i zakivate možete zaboraviti na druge stvari, i to je vrlo smirujuće. ”Ovo je tako istinski subverzivna upotreba križa - oduševila me priča, suze su mi navrle na oči. Morao sam znati više, pa sam naručio knjigu (Anthony Casdagli). Prednji poklopac prikazuje prošiveni naslov, a stražnji poklopac prikazuje detalje zadnje strane. Unutra je detaljan sinopsis vremena majora Casdaglija tijekom rata, s njegovim dnevnicima i nekoliko prelijepih fotografija u boji njegova djela tijekom tih godina. Tony također uživa u šavovima i čak je proveo neko vrijeme šivajući s ocem dok je bio živ. Tony je rođen 1932. godine i pridružio se Kraljevskoj mornarici kao kadet u dobi od 13 godina. Penzioniran je kao kapetan 1984. godine. Tony je bio dijete kad su ga nacisti zarobili, a mjesec dana prije njega i njegove majke. vijesti, tako da im je ostalo da ne znaju je li mrtav ili živ. Nakon toga, trebalo je još godinu dana da major Casdagli bude u mogućnosti primiti sva pisma ili pakete. Kada je Tony napunio 11 godina, dobio je šivano pismo. “Prošlo je 1.581 dan od kada sam vas zadnji put vidio, ali sada neće biti dugo. Sjećate li se kad sam pao niz bunar? Čuvajte mamu dok se ne vratim kući - naporno je ispričao Casdagli s fino šivanim slovima. Tony je samoprijekoran u svom poslu, ali nije samosvjestan. Uživao je u šivanju dok je čekao u zračnim lukama, ali više ne može jer su mu igle zabranjene. "Sjedio bih i odradio moj ručni rad nakon što sam prošao kroz vrata, i ljudi bi se postupno odmaknuli od mene", šali se. Sada večer teži šivati ​​kad Sally čita. Većina njegovih radova šalje se njegovim petero djece, koji žive širom svijeta. Svako unuče dobiva poseban komad; sinovi dobivaju pjesmu If by Rudyard Kipling. Trenutačno šiva jedan za svog posljednjeg unuka, Griffina, koji prikazuje mitsko stvorenje s tijelom lava i orlovskom glavom i krilima. Pitao sam Tony nekoliko pitanja o njegovom radu i emisiji na V&A: Julie: Recite nam nešto više o svom radu općenito io djelima u emisiji.

Tony: Vezovi u emisiji su Pa's Fuck Hitler uzorak i jedan od mojih, Drvo života. Čovjek koji je kustos izložbe Moć stvaranja, koji traje do 2. siječnja 2012. u Muzeju Viktorije i Alberta, bio je zaintrigiran prvim uzorkom mog oca kao ratnog zarobljenika i moje vlastite rukotvorine i odabrao jedan od mojih nedavnih komada uz Pa-ovu jednu kao ' objekt oca i sina u ovoj vrlo uzbudljivoj izložbi. Prilikom odabira predmeta njegov je vodeći princip bio Zašto, KAKO i što je rezultat objekata (koji se kreću od gorile od 8 stopa, u cijelosti od metalnih vješalica do 48-cilindarskog bicikla, trodimenzionalnih računala, itd. - Ukupno 108 predmeta.) Julie: Kako rad vašeg oca utječe na vaše vlastito?

Tony: Počeo sam raditi vezove u svojim tinejdžerskim godinama, ali nisam se držao toga s velikom predanošću jer sam bio u Kraljevskoj mornarici i kao pomorac za vrijeme Korejskog rata bio je vrlo zaposlen - nedavno sam iskopao brojne ambiciozne, ali nedovršena djela! No pretpostavljam da sam ponovno pokrenuo ručni rad u svojim tridesetim godinama i od tada sam to redovito radio - uzorkivači za vješanje na zid, presvlake za jastuke, oznake knjiga, kutije za spektakl itd. Julie: Kako vidite svoj rad koji utječe na novi zanatski pokret? Tony: Ženu jednog od mojih bliskih mornarskih prijatelja uvela sam u grupu šivaća dama koje žive u Chelseaju - ja sam jedini čovjek! Na čelu je čarobna gospođa Joyce Conwy Evans, dizajnerica interijera koja je predavala u Kraljevskoj školi rukotvorina (koja me je nevjerojatnom energijom i vještinom potaknula da proširim svoje napore izvan strogog pridržavanja strogog stila prema više slobodnom stilu - što smatram uzbudljivim, ali i mnogo zahtjevnijim nego prije). Također, ima prirodan dar za korištenje boje. Da li će moj rad na bilo koji način utjecati na druge, iskreno sumnjam, ali zamolili su me da vodim radionicu u V&A na križanju kao dio trenutne izložbe i imali smo vrlo ohrabrujući odziv (rečeno mi je da imamo oko 150 posjetitelji). Rečeno mi je da postoji mlađi interes za vezom. Drago mi je što ste uživali u knjizi - mom sinu broj 2 (koji radi s računalima) i producirao sam je prije nekoliko godina isključivo za članove uže obitelji. Trudno sam napravio nekoliko primjeraka, ali sam ga ohrabrio da ga objavim ranije ove godine uz pomoć mladog grafičkog dizajnera koji je izmijenio izvornik, i stoga sada imamo knjigu na internetu. Bilo je zabavno raditi ovo i na naše oduševljenje čini se da se dokazuje popularno.

Moć izrade je u Muzeju Viktorije i Alberta u Londonu do 2. siječnja 2012. Stitch in Time: Bog spasiti kralja? Fu * k Hitleru! Kapetan A Casdagli je dostupan od lulu. O autoru:

Julie Jackson je tvorac Subversive Cross Stitch i Kitty perika. Autorica je i dvije knjige: Subversive Cross Stitch: 33 dizajna za vašu surovu stranu i Glamourpuss: očaravajući svijet kitty perika.

Udio

Ostavite Komentar