Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Glazbene ploče

Prije nekoliko godina, razgovor s mojim starim prijateljem Billyjem Baqueom pretvorio se u temu prilagođavanja društvenih igara za igranje bez sjena. Kad je došao do Go, Billy je spomenuo da je pročitao antičku korejsku ploču, šuplje iznutra i nanizane žicama uzduž linija mreže, a žice su podešene tako da je svako raskrižje proizvelo jedinstveni glazbeni interval kada je kamen postavljen , Nije li to bilo jednostavno estetsko uljepšavanje ili način da se igra učini pristupačnijom za slijepe igrače, on to nije znao.

Bio sam fasciniran i učinio sve što je bilo u njegovoj moći kako bih spustio Billynu izvornu referencu, koju sam konačno utvrdio, R.C. Bell-a Igre odbora i stolova iz mnogih civilizacija, Revidirano izdanje. Od str.100:

Tradicionalne japanske ploče izrađene su od čvrstog drvenog bloka dugog oko osamnaest centimetara i šesnaest širokih, a debljine nekih pet inča, opremljenih s četiri odvojiva stopala visine oko tri inča. Ploča i noge su zamrljane žutom bojom. Kvadratna udubina izrezana je na donju stranu ploče kako bi se posvijetlila i povećala rezonanca; komadići čine ugodan klik kada se stavi na njega. Korejci su otišli dalje i neke njihove ploče imaju žice razapete ispod da bi proizvele glazbenu notu kad se kamenje igra.

glazbena nota “ukazuje na to da je ploča kao cjelina igrala jedan ton, interval ili akord, umjesto jedinstvenog tona ili intervala za svaku poziciju igranja. Ipak, činilo se vrijednim pokušati spustiti Bellovu izvornu referencu, koja je, zahvaljujući njegovoj pedantnoj bibliografiji, konačno pronašla Stewarta Culina iz 1895. Korejske igre s bilješkama na odgovarajućim igrama Kine i Japana, koji je izvan autorskih prava i dostupan u cijelosti na Google Knjigama. Od str. 91:

Korejski odbor, pa tok hpan, razlikuje se od onog u Japanu, u obliku male šuplje tablice, dok se japanska ploča sastoji od čvrstog drvenog bloka. Korejska ploča je rezonantna i rasporedom žica rastegnutih unutar emitira glazbenu notu kada se komad igra. Uzorak u Muzeju Sveučilišta u Pennsylvaniji (Sl. 96) visok je jedanaest inča i oko 16 inča.

Opet, glazbena nota, “ali jezik u oba slučaja je dvosmislen.

Slika 96 kulina prikazana je na vrhu ovog posta. Kontaktirao sam muzej Penn da vidim da li zbirka broj 16,431 još uvijek postoji i / ili da li ima bilo kakvu evidenciju o tome. Nadao sam se, barem, da vam pokažem svu fotografiju. No, čini se da nikoga ne može odgovoriti. Ako bilo tko ima bilo kakve informacije o ovom artefaktu ili o glazbenim skupovima općenito, volio bih da ga imam. Ispišite nam sve komentare ili nam pošaljite e-mail izravno.

Udio

Ostavite Komentar